Бюро
технических переводов Дока-Перевод оказывает услуги по
переводу технических, юридических, экономических текстов,
технических описаний, руководств с английского, немецкого,
итальянского, французского и русского языков. Имеем
опыт работы с большими объемами документации.
У
Вас есть 7 причин для того, чтобы выбрать бюро переводов
Дока-Перевод:
- Первая
причина: бюро переводов Дока-Перевод - самое эффективное
бюро переводов в России. По объему заказов в расчете
на одного штатного сотрудника мы в 3-4 раза превышаем любое
другое бюро переводов
- Вторая
причина: мы тратим деньги наших клиентов на оплату
труда переводчиков и редакторов, на внедрение передовых
технологий, а не на оплату офисов с видом на Кремль. Административно-управленческий
аппарат у нас сведен к минимуму.
- Третья
причина: бюро переводов Дока-Перевод специализировано
на письменных технических и письменных юридических переводах.
Специализация позволяет нам более глубоко вникнуть в суть
своей работы.
- Четвертая
причина: бюро переводов Дока-Перевод не навязывает
заказчику обязательного редактирования, в результате которого
стоимость перевода одной страницы принудительно поднимается
на 50-100%, как это делают некоторые фирмы.
У нас заказчик
выбирает между базовым переводом и переводом с редактированием.
Как правило,
в 9 случаях из 10 заказчика устраивает базовый вариант.
- Пятая
причина: главный критерий работы бюро переводов Дока-Перевод
- это делать все для эффективной работы.
Система контроля
качества, действующая в нашем бюро переводов, в целом соответствует
требованиям стандарта ISO 9001:2000. Ведутся работы по сертификации
системы качества.
- Шестая
причина: в бюро переводов Дока-Перевод мы используем
только лицензионные программы, например, лицензионный Windows,
лицензионный словарь ABBYY Lingvo, лицензионный FineReader,
лицензионную систему переводческой памяти Trados.
По сведениям
из достоверных источников, лицензионным TRADOS-ом пользуются
лишь четыре бюро переводов в Москве (из общего числа более
150).
Благодаря использованию
лицензионных программ у нас не бывает сбоев и простоев в
работе.
- Седьмая
причина: в бюро переводов Дока-Перевод самое современное
оборудование и скоростные линии Интернет.
